Bakemonogatari

11. února 2010 od Tsujigiriho
Bakemonogatari

Základní info:

  • Počet dílů: 15
  • Přeložených: 13
  • Status: překládá se
  • Odkazy: AniAki, AniDB
  • Překlad: Tsujigiri
  • Encode: Tsujigiri, Batousai
  • Karaoke: Tsujigiri

Popis k Bakemonogatari:

Bakemonogatari se točí okolo Koyomi Araragiho, kterého kdysi pokousal upír a přestože ho velmi podivný kněz Oshino vyléčil, zůstává mu pár nadpřirozených schopností. V průběhu Bakemonogatari Araragi potkává různé lidi, kterým také zkřížil cestu nějaký ten přízrak (shodou okolností se jedná o samé holky). Araragi se jim ze všech sil snaží pomáhat, ale sami zjistíte, že to nemá vždy úplně lehké...

Bakemonogatari je docela zvláštní anime. Za to vděčí především poměrně specifickému vizuálnímu zpracování, doprovázenému občasným probleskuní nějakého doplňujícího nápisu, zachycujícího nějakou myšlenku či postřeh (něco podobného, jen ve větší míře, jste mohli vidět například v posleních dílech Neon Genesis Evangelion). Když k tomu přidáme vtipné dialogy, často založené na slovních hříčkách, dostaneme opravdu netradiční anime, tedy Bakemonogatari.

Z původně plánovaných 15 dílů bylo z Bakemonogatari v Televizi odvysíláno jen 12 dílů, zbylé 3 díly byly uveřejněny na internetu. Bakemonogatari má i jeden speciální díl, který nese označení 5.5.

Bakemonogatari budeme vydávat pouze v encodech. Máme v plánu všech 15 dílů. Speciál (5.5 díl) dělat nebudeme, protože v něm jsou výhradně flashbacky z prvních 5 dílů.